ÉVÉNEMENT PERFORMATIF : CRYPTODANCE
4 NOV | 19h30-22h
STUDIO 303
(english below)
Cryptodance est un événement performatif qui vise à incarner collectivement les questions de sécurité, de confidentialité de sécurité et de surveillance et à nous familiariser avec différents modes d’encryption (chiffrement et déchiffrement des messages ) par un soigneux agencement de tactiques somatiques, de partitions de danse et d’appareils électroniques.
“Cryptodance appelle ardemment à une souvereineté technologique et un désir d’affinités entre les corps et les machines.” (bolwerk)
Goldjian et bolwerK ont commencé à comploter ce projet de Cryptodance au cours du Ministry of Hacking (nov 2014, Esc , Gratz , Autriche), où elles ont formé une joint-venture entre The Department of Waves and Shadow and The Department of Care and Wonder. La Cryptodance a ensuite été développée en août 2016 lors de la préparation de THF 2016 ! par une petite constellation internationale des chorégraphes, des hackeur.euses et de danseurs. Iles se sont rencontré.e.s, ont discuté et écrit ensemble une chorégraphie combinant une partition de danse, des techniques cryptographiques et des tactiques somatiques. Un premier événement performatif a eu lieu le 20 aout au Studio XX..
Collaboratrices/eur: bolwerK, Marthe Van Dessel, Goldjian, Karine Rathle, Ellen Foster, Margareth Westby, Nikos Chandolias, Stéphanie Castonguay, Christina Dunbar.
Le projet est documenté à cette adresse: http://www.ooooo.be/cryptodance
Requirements:
Aucune connaissance préalable en dance et en encryption sont nécessaires, mais toutes sont les bienvenues .
Informations pratiques:
Bilingual (FR/ENG) activity.
15 participant-e-s maximum
Pour s’enregistrer : http://cryptodance-performance.eventbrite.com
Pour plus d’information, contacter: femhack@lists.riseup.net
CRYPTODANCE – Participatory Event
4 NOV | 19h30-22h
STUDIO 303
Cryptodance is a performative event to collectively embody issues of security, privacy, safety and surveillance and to familiarize ourselves with differents modes of encryption (ciphering and deciphering messages) by careful somatic tactics, dance scores and electronic devices.
“Cryptodance instigates a technopolitical urgency for sovereignty and a desire for affinities between the body and machine. ” (bolwerk)
Goldjian and bolwerK started plotting the Cryptodance project during a Ministry of Hacking (nov 2014, Esc, Gratz, Austria), where they formed joint(ad)venture of The Department of Waves and Shadow and The Departement of Care and Wonder. Cryptodance was developed in August 2016 during the preparations of THF 2016! by an international small constellation of choreographers, hackers and dancers. They met, discussed and wrote a choreography combining dance scores, cryptotechnics and somatic tactics. A first performative event occurred during the THF august 20th at STUDIO XX.
Collaborators: bolwerK, Marthe Van Dessel, Goldjian, Karine Rathle, Ellen Foster, Margareth Westby, Nikos Chandolias, Stéphanie Castonguay, Christina Dunbar
The project is documented at this adress: http://www.ooooo.be/cryptodance
Requirements:
No prior knowledge of dance or encryption is required but any of them is welcome.
Practical Info:
Bilingual (FR/ENG) activity
15 participants maximum
To register: http://cryptodance-performance.eventbrite.com
For more information please contact: femhack@lists.riseup.net