Invitation : Hackfest À Nos Prothèses !
M-A-I (3680 Rue Jeanne-Mance)
Montréal QC H2X 2K5, Canada
26 Mai 12h-16h30
27 Mai 10h-16h30
RSVP à marieachille2@gmail.com avant mardi 23 mai 2023
—
Traduction LSQ : https://www.youtube.com/watch?v=OWMUUVPurNw
English translation below
——
Dans le cadre de leur résidence chez Adax, le Collectif “A Nos Prothèses” vous invite à un hackfest au M-A-I, les 26 et 27 Mai 2023.
Un hackfest est une version conviviale et festive, souvent féministe et spéculative des hackhatons. Ce hackfest permettra aux participant.e.s de construire, bidouiller, réparer, subvertir, affirmer, approfondir (…) notre relation à nos prothèses (somatiques, numériques, urbaines et politiques) en les abordant comme des ‘communs occultés’.
Parmi les valeurs que nous privilégions: les formes de hacking féministes, décoloniales et anticapacitistes, le crip time, le (s)low tech. Ce hackfest invite à une contemplation collective de ce que signifie la diversité, l’accessibilité, l’intimité et la convivialité dans la façon dont nous vivons et rêvons nos prothèses.
Format
En s’inspirant de la méthode Forum Ouvert (Open space) on construira ensemble l’agenda des activités. Sur place, il y aura aussi des espaces îlots dédiés au dessin, au partage de récits, à la couture, au griffonnage, à l’écriture et au modelage en trois dimensions, à partir de matériaux recyclés ou peu onéreux.
Ces îlots permettront de partager des récits de prothèses, et de fabriquer et réinventer nos prothèses ordinaires (par ex: la fabrication de prothèses dentaires, hybridation canne – perche d’enregistrement, graffitis en braille, station de rechargement personnelle)…
Espaces
Nous aurons accès à un espace qui bénéficie d’une lumière naturelle (le café du M-A-I), à un espace clos (la galerie du M-A-I) et à un espace en plein air (Parc Lucia Kowaluk). On prendra soin de créer un espace dédié au repos, bénéficiant d’une lumière tamisée et d’un environnement sonore calme.
Horaire général (au M-A-I)
| vendredi 26 mai
11h-12h accueil et dépôt du matériel** 12h-13h repas collectif offert 13h-14h ouverture 14h-16h00 atelier 16h-16h30 partage et clôture |
samedi 27 mai
10h-11h ouverture 11h-12h30 atelier 12h30-13h30 repas collectif offert 13h30-15h30 atelier 15h30-16h30 partage et clôture |
Qui est invité ?
Toutes personnes ayant des liens passés, présents et à venir avec des prothèses matérielles, digitales et urbaines. Les ami-e-s, allié-e-s, les conspirateur.euses, famille étendue des porteur.euses de prothèses. Les hackeur.euses, faiseuses et autres bidouilleu(r)ses ayant développé une fibre féministe, diversitaire et décoloniale. Ceux-lles qui ont à coeur de se mettre à l’écoute des besoins des personnes concernées, qui aiment travailler avec les moyens du bord ou aller chercher les moyens nécessaires pour transformer nos rêves en réalisation collective.
Accessibilité :
Entrée : Portes doubles avec bouton automatique.
Salles de bain : non genrées, dotées d’une cabine de toilette accessible (non automatisée).
Audiodescription informelle pour personnes aveugles.
Traduction chuchotée Fr-Anglais
Traduction LSQ (pour les personnes Sourdes ayant besoin de traduction LSQ, merci confirmer pour le 24 mai, derniere heure 21:00)
Des accompagnements (au besoin) depuis le métro seront possibles.
+ Vidéo et photos des espaces et parcours sur demande.
RSVP avant le 23 Mai, en indiquant:
- votre ou vos journées de présence
- Allergies et/ou préférences alimentaires.
- Besoins en terme d’accessibilité
-
- Physique:
- Linguistique
- Sensorielle:
- Autre:
-
* Ce hackfest sera la continuation, plus collective, de ce que l’on explore déjà en résidence chez AdaX. Le contenu précis de ce que nous voulons faire sera élaboré sur place, par les participant.e.s à ce 1er Hackfest.
** Si vous avez des outils à mettre à disposition pour l’occasion (machine à coudre, imprimante 3D, presse à panini, matériel recyclé, coquillages sonores et autres instruments métaphysiques (…) merci d’écrire à : goldjian@riseup.net pour la coordination.
goldjian/Carlos Parra/Véro Leduc/Alvino Forbes/Marie Achille
Ce projet a été rendu possible grâce à l’appui financier du Conseil des Arts de Montréal.
Invitation : Hackfest To Our Prostheses !
M-A-I (3680 Jeanne-Mance Street)
Montreal QC H2X 2K5, Canada
May 26th 12pm-4:30pm
May 27th 10am-4:30pm
RSVP to marieachille2@gmail.com before Tuesday May 23, 2023
As part of their residency at AdaX, the Collective “A Nos Prothèses” invites you to a hackfest at M-A-I, May 26 and 27, 2023.
A hackfest is a convivial and festive, often feminist and speculative version of hackhatons. This hackfest will allow participants to build, tinker, repair, subvert, affirm, deepen (…) our relationship to our prostheses (somatic, digital, urban and political) by approaching them as ‘occulted commons’.
Among the values we privilege: feminist, decolonial and anticapacitist forms of hacking, crip time, (s)low tech. This hackfest invites a collective contemplation of what diversity, accessibility, intimacy and conviviality mean in the way we live and dream our prostheses.
Format
Inspired by the Open Space method, the agenda of activities will be built together. On site, there will also be island/spaces dedicated to drawing, story sharing, sewing, doodling, writing and three-dimensional modeling (…), using recycled or inexpensive materials.
These islands will allow us to share stories of prostheses, and to make and reinvent our ordinary prostheses (e.g., denture making, cane-recording pole hybridization, Braille graffiti, personal charging station)…
Spaces
We will have access to a space with natural light (the M-A-I café), an enclosed space (the M-A-I gallery) and an outdoor space (Lucia Kowaluk Park). Care will be taken to create a space dedicated to rest, with subdued light and a quiet sound environment.
General schedule (at M-A-I)
| Friday, May 26th
11am-12pm welcome + materials drop 12:00-1:00 pm collective meal offered 1pm-2pm opening 2-4pm sessions/workshops 16h-16h30 sharing and closing |
Saturday May 27th
10-11am opening 11am-12:30pm sessions/workshops 12h30-13h30 collective meal offered 1:30-3:30 pm sessions/workshops 3:30-4:30 pm sharing and closing |
Who is invited?
All people with past, present and future relations to material, digital and urban prostheses. Friends, allies, conspirators, extended family of prosthesis wearers. Hackers, makers and other who have developed feminist, diversitarian and decolonial fibers. Those who have at heart to listen to the needs of the people concerned, who like to work with the means at hand or who find the necessary means to transform our dreams into collective realizations.
Accessibility:
Entrance: double doors with automatic knob.
Bathrooms: non-gendered, each with an accessible toilet stall (not automated).
Informal audiodescription for blind person.
Whispered translation French-English
Translation in LSQ (for Deaf folks needing LSQ translation, please confirm by wednesday 9pm)
(if needed & requested), accompaniments from the metro will be possible.
+ Video and photos of the spaces and itinerary on request
RSVP before Tuesday, May 23, 2023 indicating
- Your day(s) of attendance
- Food allergies and/or preferences.
- Accessibility needs
- Physical needs:
- Linguistic needs:
- Sensory needs:
- Other needs :
* This hackfest will be a collective continuation of what we are already exploring in residence at AdaX. The precise content of what we want to do will be elaborated on the spot, by the participants of this 1st Hackfest.
** If you have tools to provide for the occasion (sewing machine, 3D printer, panini press, recycled material, sound shells and other metaphysical instruments (…) please write to: goldjian@riseup.net for material coordination.
goldjian/Carlos Parra/Véro Leduc/Alvino Forbes/Marie Achille
This project is possible thanks to the financial support of the Conseil des Arts de Montréal.