Lien LSQ: à venir
Francais :
(English below)
Sujet :
Après deux mois de résidence chez AdaX et un joyeux hackfest au M-A-I
le collectif* À nos prothèses! vous invite à découvrir quelques découvertes issues de nos rencontres et explorations collectives.
Contenu :
Après une courte présentation du projet, les visiteur.se.s seront conviés à une propostion performative. Ensuite, ielles pourront explorer différents îlots dédiés au dessin, à l’écoute et au partage d’histoire de prothèses, au modelage, à la confection de protheses dentaires diy… L’exploration sera suivie d’une discussion avec l’artiste multidisciplinaire Gaëtane Cummings.
Des boissons non alcoolisées et des grignotines seront offertes.
Accessibilité:
L’espace est accessible aux fauteuils roulants – Interpretation LSQ
Accueil aux personnes aveugles – Espace de repos, à l’écart des interactions sociales
Coordonnées :
Rendez vous ce vendredi 9 juin, de 18h à 20h au studio 303,
372 Rue Ste Catherine Ouest
* Cette présentation est issue de co-créations et idéations portées par des artistes de la diversité capacitaire, dont Carlos Parra, Véro Leduc, goldjian, qui étaient en résidence chez AdaX. Ces trois artistes ont été rejoints par diversse complices, dont : Marie Achille, Vytautas Bucionis, Sarah Brown, Kyle Chisholn, Eli Cortés Carreón, Gaétane Cummings, Alvino Flores, Qynn, Angie Limon Naranjo, Ox, Florence Marcelin, Melvin Mariampillai, Emilie Peltier, Marie Ubuoza, Jay & Daren du Salvage Garden, Marie Scholl-Dimanche, Lee Wilkins, Christine White et sa pedalboxe.
** Ce projet a été rendu possible grâce à l’appui financier du Conseil des Arts de Montréal, de Adax, et de la Chaire de recherche en pratiques d’équité culturelle.
Subject:
After a two-month residency at AdaX and a merry hackfest at M-A-I
the A nos prothèses collective invites you to discover a few discoveries from our collective encounters and explorations.
Content:
After a short presentation of the project, visitors will be invited to explore different islands dedicated to drawing, listening to and sharing prosthetic stories, modeling, making diy dental prostheses… The exploration will be followed by a discussion with multidisciplinary artist Gaëtane Cummings.
Non-alcoholic beverages and snacks will be provided.
Accessibility:
The space is wheelchair accessible – LSQ interpretation – Event
blind friendly – Rest area away from social interaction
Information :
Meet us this Friday, June 9, from 6 pm to 8 pm
at studio 303,
372 Rue Ste Catherine West
* This presentation is the result of co-creations and ideations carried out by artists of the diversity of abilities, including Carlos Parra, Véro Leduc, goldjian, who were in residence at AdaX. These three artists were joined by various accomplices, including: Marie Achille, Vytautas Bucionis, Sarah Brown, Kyle Chisholn, Eli Cortés Carreón, Gaétane Cummings, Alvino Flores, Qynn, Angie Limon Naranjo, Ox, Florence Marcelin, Melvin Mariampillai, Emilie Peltier, Marie Ubuoza, Jay & Daren du Salvage Garden, Marie Scholl-Dimanche, Lee Wilkins, Christine White and her pedalbox.
** This project was made possible thanks to the financial support of Conseil des Arts de Montréal, Adax, Chaire de recherche en pratiques d’équité culturelle.